Schwächling

Schwächling
'ʃvɛçlɪŋ
m
hombre débil m, carnero m
Schwächling ['∫vεçlɪŋ]
Substantiv Maskulin
<-s, -e> (abwertend) persona Feminin débil, carnero Maskulin Cono Sur, chota Maskulin Feminin Puerto Rico
(Plural Schwächlinge) der
(abwertend) tirillas masculino
ihr Mann ist ein Schwächling su marido es un calzonazos

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Schwächling — (ugs.): Weichei; (bayr., österr. ugs.): Dädl, Seicherl; (abwertend): Warmduscher, Weichling; (ugs. abwertend): Jämmerling, Schlaffi, Waschlappen; (österr. ugs. abwertend): Tattedl; (salopp abwertend): Schlappschwanz, Schmachtlappen; (veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schwächling — der Schwächling, e (Oberstufe) jmd., der körperlich ziemlich schwach ist Beispiel: Er war ein Schwächling und hatte keine Kraft, den Koffer von der Wohnungstür zum Taxi zu tragen …   Extremes Deutsch

  • Schwächling — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; S …   Universal-Lexikon

  • Schwächling — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schwächling — Schwạ̈ch·ling der; s, e; pej; jemand, der sehr wenig Kraft hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schwächling — Schwạ̈ch|ling …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schwächling, der — Der Schwchling, des es, plur. die e, ein schwacher, kränklicher Mensch, so wohl eigentlich als figürlich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Balkonraucher — Schwächling …   Jugendsprache Lexikon

  • Chefgrüßer — Schwächling …   Jugendsprache Lexikon

  • Foliengriller — Schwächling …   Jugendsprache Lexikon

  • Handy-am-Gürtel-Trager — Schwächling …   Jugendsprache Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”